An off-the-shelf workshop might be exactly what your team needs. But if your team need to practice situations specific to their roles or workplace, custom corporate training may be a better fit. Here's how to decide.